要委婉地通知学生考试，可以采用以下几种方式：

正式而温馨的通知

亲爱的同学们，您好!本学期考试将于近日举行，特此通知。

考试时间：[考试时间]

考试地点：[考试地点]

考试内容：[考试内容]

及时准备：请各位同学尽快根据考试大纲，安排好复习计划，做好相应的准备，以确保取得良好的考试成绩。

遵守规则：请同学们在考试时遵守规则，严格按照考试要求参加考试，不准有任何形式的考试作弊行为。

最后，祝大家都取得优异的成绩!

鼓励与提醒相结合

亲爱的[孩子姓名]，再过几天就要考试了，希望你能够认真复习，做好准备。

记得合理安排时间，保持好状态，相信自己，一定能取得好成绩!加油!

注意事项提醒

亲爱的[孩子姓名]，明天就要考试了，这是你展现自己实力的时刻。

记得带上考试用品，提前到达考场，不要迟到。在考试过程中，要注意审题、认真答题，不要因为粗心而犯错。

祝你考试顺利!

简洁明了的通知

尊敬的考生，本学期期末考试将于XX月XX日举行，请准时参加考试。

考试科目包括XXX、XXX和XXX等。考试时间为上午9点至下午5点，请务必准时到达考场。

考试地点在XXX教学楼。请同学们认真复习，做好考试准备。

祝大家取得好成绩!如有疑问，请联系教务处。

通过以上几种方式，可以委婉地通知学生考试，同时给予他们足够的鼓励和支持，帮助他们更好地准备考试。