山西初中转学校考试的相关步骤如下：

办理转学手续

向原就读学校提出转学申请，并提供必要的证明材料，如转学申请表、相关证件、成绩单等。

原就读学校审核并出具转学联系单，监护人需持此联系单及相关资料到当地教育局联系。

教育局审批并安排接收学校，接收学校在转学联系单上加盖学校公章。

咨询目标学校

向目标学校咨询入学条件、招生政策、报名时间等信息。

确认转学名额，并填写转学申请表，提交相关申请材料。

参加转学考试

根据目标学校的要求，可能需要参加学校的入学考试或补课安排。

确认录取并办理手续

若转学申请获批准，需要办理转学手续，包括携带学籍和相关证明到目标学校办理入学手续。

跨县（市）区转学还需提供户籍迁移证明（和监护人调动工作证明）。

电子学籍转移

各地教育部门多采用电子注册学籍，需要将学生电子注册学籍档案传至新转入学校所在的教育局。

建议

提前规划：由于转学涉及多个部门和环节，建议提前规划好时间，确保所有手续按时完成。

了解政策：不同地区和学校的转学政策和流程可能有所不同，建议详细咨询当地教育部门或相关学校获取最新信息。

准备充分：准备好所有必要的申请材料，并提前了解目标学校的入学考试内容和时间，以便充分准备。

希望以上信息对你有所帮助。如果有更多具体问题或需要进一步的帮助，建议直接联系当地教育部门或目标学校。