《悲惨世界》原著的结局是 冉阿让和柯赛特这对父女最终成功离开了巴黎，前往英国过上了新的生活。珂赛特和她的男朋友马吕斯也结了婚，并且有了自己的孩子。冉阿让也可以安享晚年，享受一下他以前没有过的安宁。

在故事的最后部分，冉阿让向女婿马吕斯坦白了苦役犯和潜逃犯的身份，马吕斯起初厌恶他并表示最好不再见面，但在哀求下答应让冉阿让每晚来。最终，马吕斯反悔，但在得知冉阿让病倒后，他带着妻子科赛特赶上送冉阿让最后一程。冉阿让在临终前告知女儿身世，并请他们享用那笔钱，而后在女儿女婿的陪伴下离世，永眠于公墓中一个荒僻角落。

这个结局感人肺腑，尽管主角面临生死抉择，但他选择了无私奉献。他们的幸福和爱战胜了所有的不幸与罪恶，故事以悲壮收尾，冉阿让在临终前原谅了他的敌人，并告诉珂赛特要继续爱与宽容。