平衡法考和期末考试需要 提前规划时间、合理安排复习计划、分清主次与轻重缓急、合理分配学习内容和时间、保持积极心态以及利用资源。以下是具体的建议：

提前规划时间：

尽早开始准备，避免临近考试时时间紧迫。可以在大一或大二就开始准备，逐步深入。

合理安排复习计划：

制定详细的学习计划，将每天的学习任务划分为不同的时间段，确保既有足够的时间复习法考内容，又能为考研做好充分的准备。

分清主次与轻重缓急：

明确自己是追求学术成就还是职业发展，从而有针对性地制定计划。根据考试的重要性和紧迫程度来安排学习顺序，例如，如果法考时间更为紧迫，可以先重点复习法考内容，然后再逐步转向考研的备考。

合理分配学习内容和时间：

考研注重背诵，法考注重理解和练习，可以分别准备，避免混淆。在复习考研内容的同时，穿插法考的学习，例如在复习考研的某个科目时，可以观看法考的相关视频，检验自己的掌握情况。

保持积极心态：

备考过程中难免会遇到挫折和困难，可以通过运动、音乐、阅读等方式来放松心情，缓解压力。相信自己能够克服困难，取得好成绩，保持积极的心态和良好的状态。

利用资源：

如果遇到难以解决的问题，可以寻求一对一的教学辅导，提高复习的针对性和有效性。参加模拟考试，帮助自己更好地掌握自己的学习进度和应对实际考试的策略。

注重效率和方法：

在听法考视频时，不仅要听老师讲解，还要自己先总结知识点，及时检验自己的不足。整理笔记，将易忘、易错的知识点笔记，将错题提炼成知识点或做题方法进行记录，提高复习效率。

休息与放松：

合理安排每天的学习计划和休息时间，减少不必要的社交时间和娱乐活动，保证专心学习，提高效率。

通过以上策略，可以有效地平衡法考和期末考试，实现双重目标。