在英语中，考试相关的词汇可以根据不同的语境和类型进行选择。以下是一些常用的考试词汇及其用法：

examination：

指较为正式或全面的考试，如学校的期末考试或大型考试。

test：

通常指较为简单的、非正式的考试或小测验，也可以用于指平时的小测试。

exam：

与examination类似，但更常用于指学校中的考试。

take an exam：

参加考试，这是最直接、最普遍的说法，适用于各种场合。

sit an exam：

在英式英语中，这个表达非常常见，意思也是参加考试。

final exam：

指学期末的考试，通常在学期结束时进行。

mid-term exam：

指学期中间的考试，通常在学期中间进行。

oral exam：

指口试，通常需要口头回答问题的考试形式。

check：

指检查或核对答案，也可以用于指考试中的检查环节。

survey：

虽然不直接指考试，但有时可以用于指调查或评估，与考试相关。

根据具体的语境和需要表达的考试类型，可以选择合适的词汇进行表达。例如，在描述学校期末考试时，可以使用“final exam”；在描述平时的小测验时，可以使用“test”；在描述较为正式的全面考试时，可以使用“examination”。