参加笔译考试的原因多种多样，以下是一些主要的考量点：

兴趣驱动：

许多人选择笔译是因为他们对翻译工作本身充满兴趣。翻译不仅是语言的转换，更是文化的传递和沟通的桥梁。通过翻译，可以深入了解不同文化背景下的语言使用，感受文字的魅力和复杂性。

专业性质：

笔译专业不涉及即时的口语交流，更适合那些口语能力相对较弱的学生。此外，翻译工作涉及多个领域，如经济、文化、社会、医疗等，可以拓宽学生的知识面和视野。

考试难度：

笔译专业的初试通常不考口译，而是侧重于笔头功夫，如文本理解、写作能力等。这使得笔译专业的考试相对容易一些，尤其是对于口语能力不突出的学生。

职业发展：

翻译专业毕业生在就业市场上具有广泛的竞争力。无论是进入翻译行业还是相关领域工作，笔译证书都能作为有力的专业凭证。

个人成长：

学习翻译可以锻炼学生的语言能力、研究能力和跨文化交际能力。通过大量的阅读和写作练习，学生的语言功底和表达能力会得到显著提升。

文化兴趣：

对于某些学生来说，选择笔译专业是因为他们对特定语言或文化有浓厚的兴趣。例如，学习日语笔译不仅可以提高日语水平，还能更深入地了解日本的文化和社会。

避免二外考试：

有些专业在考研中需要考第二外语，而翻译硕士（翻硕）通常不考查这一项。

学术信心：

对目标院校的师资力量和教学质量有信心，相信自己能在该校培养下成为优秀的翻译人才。

工作性质：

相对于口译，笔译可能被认为工作更稳定、压力更小。

未来展望：

随着中国国际化程度的加深，书籍和资料的国际交流增多，笔译工作需求可能增加。

个人优势：

具备良好的团队协作能力和沟通能力，曾在大学期间担任班级团支书，有组织活动的经验。

专业发展：

研究生入学后，英语学院的笔译方向可能还有“基础口译”作为必修课，为将来可能的口译工作打下基础。

综上所述，参加笔译考试不仅可以满足个人兴趣和职业发展需求，还能在学术和个人成长方面带来诸多益处。对于希望在国际舞台上展现自己才华的人来说，笔译证书更是一个不可或缺的敲门砖。