根据现有信息，云南省普通高中学生 不能通过留级考试升学，但可以通过以下方式继续学业：

休学

学生因健康、家庭等特殊原因无法正常学习时，可申请休学。休学期间学籍保留，学制连续计算，可复学后从原年级或下一年级继续学习。

复读

若休学后选择复学，通常会从原年级重新开始学习，完成学业后直接升入下一级学校。

其他升学途径

学生可通过成人高考、自学考试、职业培训等方式继续学业，但需注意这些途径与普通高中升学路径不同。

说明：

普通高中阶段不实行留级考试制度，留级通常与休学结合使用，而非单独的考试形式。- 若涉及中职学校，留级可能通过留级考试实现，但这是中等职业教育体系中的特殊处理方式，与普通高中无关。建议学生根据自身情况与学校沟通，选择最适合的学业发展路径。