外国法官考试的考查内容因国家法律体系差异较大，但通常包含理论知识和实务能力两部分，具体可分为以下几类：

一、理论考试内容

法律基础知识

包括宪法、民法、刑法、行政法等基本法律框架和理论，考察对法律条文的理解与运用能力。

政治理论

部分考试（如中国司法考试）要求测试考生对国家政策的理解及政治素养。

案例分析

通过具体案例考察逻辑思维、法律推理和问题解决能力，部分考试（如美国律师考试）包含主观题部分。

二、实务能力考试内容

法律文书写作

要求撰写裁判文书、法律分析报告等，考察文字表达和文书规范性。

速录与文书纠错

测试速录技能和文书校对能力，部分考试（如美国律师考试）要求在限定时间内完成。

案例分析与实务操作

通过模拟案件考察分析事实、归纳争议焦点、适用法律及制作文书的能力，部分考试包含现场论述题。

三、其他要求

职业道德：

评估职业操守，确保符合法官职责要求。

多轮考试机制：部分国家（如德国）实行多轮考试，未通过者需补考直至通过，且一生仅有一次补考机会。

四、以美国、德国、日本为例

美国律师考试（Bar Exam）

- 考试16个科目，以识记为主，两天完成，每天6小时。

- 考试内容涵盖宪法、民法、刑法等，侧重实务应用。

德国法官考试

- 分两次：第一次理论考试（通过后实习两年）；

- 第二次实务考试（见习律师阶段），淘汰率约15%。

日本司法考试

- 第二次考试含短答式（60道选择题，涵盖六科）和论文式论述题，重点考察宪法、民法等。

总结

外国法官考试普遍强调理论与实践的结合，通过多轮考核筛选具备扎实法律基础和实务能力的人才。不同国家考试制度存在差异，例如美国侧重全面知识储备，德国则对职业稳定性要求更高。