关于英语考试中不考察的题型，需根据具体考试类型和院校要求进行区分，以下是综合信息后的总结：

一、高考英语（全国统一考试）

听力部分

全国统一高考英语听力考试是必考内容，但部分院校（如湖南财政经济学院）在专升本考试中未设置此题型。

完形填空与语法填空

这两种题型在高考中普遍存在，但部分院校（如湖南财政经济学院）在专升本考试中未涉及。

翻译部分

英译汉翻译题型在高考中不考，但部分院校（如湖南财政经济学院）在专升本考试中未设置。

二、专升本英语考试（部分地区）

听力部分

多数院校不考听力，仅少数院校（如湖南财政经济学院）设置。

完形填空与语法填空

完形填空普遍存在，但少数院校（如湖南财政经济学院）不考。

翻译部分

英译汉翻译题型在专升本考试中不常见，部分院校未设置。

三、其他注意事项

答题规范：

如英语听力考试期间禁止做其他试题，否则按“开考前答题”处理。

备考建议：考生应结合目标院校的考试大纲，重点复习必考题型，同时关注院校是否对某些题型有特殊要求。

以上信息综合了高考和专升本考试的情况，具体以目标院校的官方文件为准。