笔译综合能力是中国翻译协会举办的翻译资格认证考试的一部分。这项考试主要测试考生的翻译理论基础、语言知识、文化知识以及翻译技巧等方面的综合能力。考试内容包括词汇、语法、句子结构、篇章理解、翻译策略等，目的是检验考生是否具备从事笔译工作的基本素质和技能。

具体来说，笔译综合能力的考试形式通常包括选择题，如单选、单词替换、选项改错、阅读理解、完形填空等，主要考察考生的词汇辨析、语法掌握和阅读理解能力。考试形式为机考，考试时长通常为2小时综合能力加上3小时实务操作。

建议考生认真准备笔译综合能力的考试，通过系统的学习和大量的练习，提高自己的词汇量、语法知识、阅读理解能力和翻译技巧，以便在考试中取得好成绩。