关于CATTI三级考试（笔译三级）的必要性，结合搜索结果分析如下：

一、考试概述与定位

考试性质

CATTI三级是翻译专业资格（水平）考试中的笔译部分，属于翻译行业认可度较高的证书，但整体含金量低于二级或一级翻译证书。

水平要求

通过该考试需达到外语专业本科毕业水平或具备1年左右口译实践经验，是翻译岗位的入门级资质。

二、主要作用与价值

翻译行业敲门砖

对非英专生和英专生均有一定价值，尤其对翻译类院校调剂、翻译企业招聘有辅助作用。部分院校（如部分理工科院校）将三笔成绩作为调剂时的加分项。

英专生考研优势

部分院校（如翻译方向）的调剂分数线要求通过三笔，通过率相对较高，可增加录取机会。

职业技能要求

考试包含钢笔字、毛笔字和粉笔字书写，提升书写规范性和艺术性，符合教育行业对翻译人员的基本素质要求。

三、备考建议与争议点

备考时间与难度

部分考生需准备1年左右，难度较高，涉及语法、词汇、阅读理解及翻译实践等模块。

证书冗余性争议

若已通过BEC高级、托业950等更高水平考试，三笔的必要性存疑。部分考生认为，翻译岗位更注重实际能力而非证书等级，且笔译工作对英语水平要求较高。

四、总结

CATTI三级考试对翻译行业从业者和英专生而言，既是职业发展的辅助工具，也是学历背景的补充。是否选择备考，需结合职业规划、院校要求及自身英语水平综合判断。