上海外国语大学（简称“上外”）的考试内容包括多个方面，具体如下：

机考部分

上实：涵盖数学和科学。数学包括数论、几何、计算和逻辑推理等；科学部分包括物理实验如毛细现象和餐巾纸的吸水原理。

上外附中：数学考试包括填空题、应用题和附加题，涵盖数论、行程和几何等；语文测试包括古诗文理解和现代文阅读。

上外浦外：语文和数学的机考主要测试语文基础知识如古诗文理解和数学知识点，如环形跑道和立体图形。

面谈部分

上实：包括语文、英语、数学等科目的面谈，涉及描述人物、数学题目解答和语文作文等。

上外：面谈内容包括语文、数学和英语，其中语文阅读不包含作文，数学难度适中，英语测试包括听力、阅读和口语。

上外浦外：面谈侧重于英语和数学，英语测试包括跟读、翻译和阅读理解，数学涵盖基础算术和几何问题。

研究生入学考试（考研）

初试：

政治：全国统一命题，主要考察政治理论、时事政治等。

外语：可以选择英语、俄语、日语等，具体取决于考生的专业要求和个人选择。

专业课：由各个学院自主命题，内容涵盖专业知识和理论，以及相关的研究方法和技能。

复试：

专业面试：由各学院自行组织，考察考生的专业素养、学术潜力和综合素质。

英语口语和听力测试：评估考生的英语听说能力。

笔试或实践操作：某些专业可能要求考生进行笔试或实践操作。

其他特殊要求

跨专业考生：对于跨专业报考的考生，上外可能会有额外的要求，如修读相关课程或参加资格考试。

附加材料提交：考生可能需要提交个人陈述、推荐信、成绩单、学位证书等材料。

建议考生根据所报考的专业和学院，查看具体的招生简章或联系学院了解详细的考试科目和要求。