形容边玩边学习的成语主要有以下两种常见表达：

寓教于乐

指将教育与娱乐结合，使人在轻松愉快的氛围中受到启发和教化。该成语出自古罗马诗人贺拉斯的《诗艺》，强调通过艺术形式实现教育目的。

寓学于乐

与“寓教于乐”意思相近，侧重在娱乐活动中融入学习内容，但使用频率相对较低。

补充说明

该成语强调教育与娱乐的有机结合，例如通过游戏、艺术创作等方式实现知识传递。- 在实际应用中，常与“劳逸结合”等理念结合使用，但需注意区分教育与休闲的界限。综上， 寓教于乐是最贴切的成语表达。