关于形容一家人平平淡淡幸福的生活且不过分计较琐事的表达，综合多个权威来源的经典语录，可归纳为以下四类：

一、经典哲理类

1. "自足常乐，平平淡淡才是真"——道出生活真谛的至理名言，强调知足与淡泊

2. "幸福不是刻意去寻找，是拥有时却并不自知"——现代社会对幸福的重新定义，契合平淡生活中的真实感受

二、生活感悟类

1. "在平淡中学会热爱，借平淡的杯盏啜饮人生的美酒"——将平淡升华为生活态度的诗意表达

2. "幸福就在生活中，清晨妈妈准备的早饭，夜晚围炉夜话的温馨"——通过日常细节传递幸福真谛的质朴语句

三、家庭关系类

1. "家人在一起看春晚斗嘴，一起唱KTV取笑，是最简单又幸福的事"——描绘家庭互动中纯粹快乐的场景

2. "不吵不闹的陪伴，才是最长情的告白"——强调无声陪伴在亲情中的重要性

四、处世哲学类

1. "少计较，就会开心快乐，家庭和美"——以简洁明快的口吻传递家庭和谐的秘诀

2. "亲情如北斗指引方向，血脉相连无绝期"——用比喻手法升华亲情的永恒性

这些语录从不同角度诠释了平淡生活中的幸福真谛，既包含对物质与精神满足的平衡，也蕴含着家庭关系的智慧。建议根据具体场景选择使用，或作为家庭沟通的温馨素材。