乐此不彼和乐此不疲是两个常被混淆的成语，其实质区别如下：

一、核心含义差异

乐此不彼

- 定义：

因喜欢做某件事而不再关注其他事情，形容对当前活动的专注和投入。 - 侧重点：强调对单一活动的专注度，如“他乐此不彼地研究文献，完全沉浸其中”。

乐此不疲

- 定义：

因酷爱某事而不感到疲劳，强调长时间持续进行某项活动时的耐力和热情。 - 侧重点：突出活动的持久性和过程中的愉悦感，如“运动员乐此不疲地训练”。

二、使用场景区分

乐此不彼：适用于描述短时间内高度投入的状态，例如学习、阅读或兴趣爱好。- 乐此不疲：更适合描述长期坚持且未感疲惫的情境，如职业、运动或长期项目。

三、常见误区

部分人误将“乐此不彼”写作“乐此不疲”，这可能是对成语的混淆。现代汉语词典中已不再使用“乐此不彼”这一表述。

四、补充说明

这两个成语并非互相排斥，而是可以互补的。例如，一个人可以同时对某项活动乐此不彼（高度投入），同时在长期坚持中乐此不疲（持续不倦）。

总结：

乐此不彼→ 专注当下，心无旁骛

乐此不疲→ 持续热情，不畏疲劳

根据具体语境选择使用，可避免混淆。