要考取NATTI认证,您可以遵循以下步骤进行准备:
选择考试科目和难度
根据您的实际情况选择相应的考试科目和难度水平进行考试。
准备考试
需要具备良好的中文书写能力和英文语法结构。
考试内容涵盖商业、社区、消费者事务、教育、就业、金融、健康、住房、移民、定居、保险、法律和社会服务等领域。
填写报名表
提供个人信息、考试级别和类型、翻译方向、考试时间、地点等。
邮寄报名材料到NATTI的办公地点,例如中国邮政大约10天可达,邮费大约150人民币。
参加考试
目前NATTI取消了内部考试,所有考生需参加统一的外部考试。
笔译考试通常包括文化与职业道德考试以及两篇约250字的文章翻译。
口译考试则包括文化与职业道德考试以及两段约三百字的对话翻译。
评审方法
通过NATTI的指定考试。
完成NATTI认可或指定的澳大利亚相关机构或大学的学习课程。
完成NATTI认可或指定的海外机构/大学的相关专业的学历和证书。
审核认证
在申请者通过认证考试后,NATTI将进行最终资格审查和认证。
练习与复习
多听、多读、多译,提高翻译技能和语言能力。
可以参考以往的考试题目和模拟试题进行练习。
注意积累错题,反复巩固容易出错的地方。
考试当天
保证充足高质量的睡眠,保持最佳状态。
吃一顿营养丰盛的早餐,确保大脑供能充足。
提前到达考场,适应考试环境。
通过以上步骤,您可以系统地准备NATTI认证考试,并提高通过考试的几率。祝您考试顺利!