关于如何获取期末考试成绩证明，具体流程和注意事项如下：

一、成绩证明的类型与用途

成绩单 ：包含课程名称、学分、成绩等详细信息，用于学术评价或留学申请。

成绩合格证明：

仅标注课程是否合格，部分院校要求成绩单需额外申请。

二、办理流程

1. 在校生办理

自助打印：通过学校图书馆一楼大厅的自助打印一体机，使用本人学生证直接打印带教务处红章的中英文成绩单（需确认是否为最新成绩）。

辅导员申请：携带学生证到辅导员处申请，辅导员会打印并加盖学院公章，再提交教务处盖章。

2. 毕业生办理

成绩单获取

2018年以前：联系校档案馆查档，需提供档案馆红章的纸质成绩单；

2018年及以后：直接联系教务科出具英文成绩单。

翻译要求：若需英文成绩单，必须由学院核对课程名称后翻译并加盖公章。

三、注意事项

时间限制：

成绩单通常需在考试结束后的1-2个月内开具，具体以学校规定为准。

翻译规范：

专业课名称需与教务系统保持一致，建议由学院指定人员翻译；

盖章要求：

成绩单需加盖教务处或学院公章方为有效；

多份需求：

部分院校需同时提供中英文版本。

四、特殊情况处理

课程调整：若课程名称或学分有变动，需以教务系统最新记录为准；

国际交流项目：中外合作办学学生可凭教务处印章的中文成绩单到国际交流学院办理英文成绩单。

建议办理前通过教务处官网（如金陵科技学院教务处：https://jwc.jit.edu.cn/）核实最新流程，避免遗漏材料。