关于如何用文言文表达“考试失败”，综合搜索结果中的相关表达和用词，可参考以下整理：

一、直接表达失败

失之千里，差之毫厘

源自成语，原指细微的差错导致巨大的后果，可引申为因小失大，常用于形容考试等关键场合的失误。

败绩显赫

“败绩”直接点明失败的结果，“显赫”则强调失败的影响显著，适用于描述考试失利的情况。

二、借喻手法

仗马之鸣

原指皇帝仪仗队马匹非正常鸣叫，比喻违反常规或制度。可引申为做事不守规矩导致失败，如“备考不充分，如仗马之鸣，终致失策”。

学而时习之不足

引用孔子名言，反衬因学习不扎实导致的失败，如“算数之学屡试不第，实为学而时习之未也”。

三、劝诫反思类表达

自满则愚，自矜则败

通过古语劝诫自身因骄傲自满导致失败，适用于考试后的自我反省。

少壮不努力，老大徒伤悲

常与“黑发不知勤学早，白首方悔读书迟”结合使用，强调年轻时未努力终将后悔，适用于长期备考未达预期的情况。

建议根据具体语境选择表达方式，例如：

侧重客观描述失败： 败绩显赫

强调过程失误： 失之千里，差之毫厘

带有自我反省： 学而时习之不足

（注：文言文表达需结合语境选择合适词汇，部分成语或俗语需结合具体场景灵活运用。）