关于拿破仑的梗主要源自于科举考试中的一个笑话或误解。在1901年的一次科举考试中，主考官出了一道题《项羽拿破轮论》，但考生们普遍不知道拿破仑是谁，于是产生了各种误解和笑话。其中一个考生的回答尤其离谱，他将“拿破仑”理解为“拿起一只破车轮子”，并写道：“轮（仑）难拿，破轮（仑）犹难拿，而项羽独能，何也？”。这种误解反映了中国当时知识面的局限和对外部世界的了解不足。

此外，还有另一个类似的笑话，说在清朝末年的一次科举考试中，考官出了一道题“论项羽拿破仑”，一个考生由于不认识拿破仑，将其解释为“拿起一只破车轮子”，并给出了一个令人啼笑皆非的答案。

这些笑话反映了当时中国社会的封闭和对外部世界的无知，同时也揭示了科举制度在知识更新和与时俱进方面的不足。