口译考试是评估翻译人员语言转换能力的国家级职业资格考试，主要分为以下两类：

一、全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）

考试性质

由国家人力资源和社会保障部委托中国外文出版发行事业局实施，属于国家级职业资格证书制度，覆盖英语、日语、俄语等9个语种，含口译和笔译两个科目，分为一、二、三级。

考试内容

- 口译部分：

考察口语表达、听力理解及语言应用能力，包括自我介绍、问答环节、情景模拟等。

- 笔译部分：测试翻译准确性、语言表达及格式规范。

适用范围

适用于翻译、口译、外贸等领域的职业发展，部分级别（如一级）与高级翻译职称认定挂钩。

二、全国外语翻译证书考试（NAETI）

考试性质

由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，面向全体公民的非学历证书考试，目前仅设英语、日语两个语种，含笔译和口译三级证书。

考试内容

- 笔译部分：

涵盖阅读、翻译（汉译英/英译汉）等模块。

- 口译部分：测试同声传译能力，包含一般话题和有争议性话题的翻译。

证书价值

通过考试可获得三级、二级、一级证书，证书含用人单位推荐信，对求职有重要参考价值。

三、其他相关说明

考试形式：

口译考试通常为机考，采用录音作答，限时完成口语表达和翻译任务。

备考建议：需结合《翻译实务》等官方教材，提升语言功底与文化素养，多进行模拟训练。

以上两类考试均通过系统评估翻译能力，建议根据职业规划选择适合的考试方向。