法律英语考试具有以下几方面的用处：

提升职业竞争力

法律英语有助于理解国际法律文件，提升法律专业人士的职业竞争力。通过法律英语考试，法律从业者能够更好地处理涉外法律事务，从而在职场上占据优势。

提供客观标准

法律英语证书考试（如LEC）为全国统一考试委员会依托中国政法大学和北京外国语大学具体组织，旨在为从事涉外业务的企业和律师事务所提供招募国际性人才的客观标准。

督促专业提升

该考试督促国内法律从业人员提高专业英语水平，确保他们能够胜任涉外法律服务的工作。

权威证明

通过法律英语证书考试并取得相应证书，是从事涉外法律服务工作人员专业英语水平的权威证明。

赴美攻读法学专业及职业资格

LEC证书也是赴美攻读法学专业及取得美国律师职业资格的可靠保证。

增强实际应用能力

法律英语考试不仅考察理论知识，还注重实际应用能力。通过学习和考试，法律从业者能够更好地理解和运用法律英语进行文书撰写、法律研究、信息检索等工作。

为涉外法律服务打基础

对于希望从事涉外法律服务工作的人员，法律英语考试提供了系统的备考指导，帮助他们打下坚实的法律英语语言基础。

提高写作技能

LEC考试与美国的律师资格考试结构和内容紧密相似，尤其是在宪法、合同法和侵权法等主要法律领域的涵盖上，有助于提升法律从业者的写作技能。

增加就业和升学机会

拥有LEC证书的法律从业者有机会获得推荐到美国法学院读研的机会，并且可能获得奖学金。

综上所述，法律英语考试对于法律从业者来说，不仅能够提升其专业英语水平，还能为他们的职业发展提供有力的支持和更多的机会。无论是希望在国内从事涉外法律工作，还是希望赴美攻读法学专业，法律英语考试都是一个重要的加分项。