关于朝鲜语相关的考试,根据应用领域和受众群体,主要分为以下几类:
一、朝鲜语专业内部考试
朝鲜语专业四级(TKM4) 中国教育部高等学校外语专业教学指导委员会设立,面向朝鲜语专业学生,考查听说读写能力,相当于英语专业四级。
朝鲜语专业八级(TKM8)
专业级别比四级更高,要求学生掌握更高级的语言应用能力,同样由教育部指导委员会组织。
二、国际通用韩语能力考试
TOPIK考试
由韩国教育部主办,评估非韩语母语者的韩语能力,分为1-6级,涵盖听力、阅读、写作等部分,成绩有效期2年,适合留学、就业及学术研究。
S-TOPIK考试
简化版TOPIK,难度较低,专为短期访韩人员设计,适用于快速评估基础韩语水平。
三、翻译专业资格考试
CATTI考试
国家级翻译资格证书,含笔译和口译两部分,适用于翻译从业者,需通过综合能力考试和实务考试。
ITT韩语翻译资格证
国际翻译协会颁发,分专业型和商务型,适合中韩翻译岗位需求。
四、其他相关考试
商务韩语教师资格证: 针对韩语教师的专业资格认证。 韩语导游证考试
五、注意事项
报考要求:朝鲜语专业四、八级限在校学生;TOPIK、CATTI等开放社会考生,但需满足语言基础要求。
证书用途:翻译类证书(如CATTI、ITT)在翻译行业认可度较高,部分企业招聘会优先考虑相关资质。
以上考试覆盖了学术能力、职业资格及语言水平评估,可根据个人发展需求选择报考。