考研外语考试根据报考类型和学科要求有所不同，具体分为以下两种情况：

一、学术型硕士研究生

所有学术型硕士研究生（英语专业考生除外）需参加 英语（一）考试，该科目是全国硕士研究生入学考试的统一科目，适用于13大门类、110个一级学科。

二、专业型硕士研究生

部分专业型硕士研究生需参加 英语（二）考试，该科目由高校自主命题，主要面向不考英语（一）的专业学位（如法律硕士、临床医学硕士等）。

补充说明

外国语水平考试 （如同等学力申硕）：外国语水平考试的语种需与学位授予单位规定一致，且不含听力测试，由各院校自行组织。

翻译硕士专业学位：

除政治理论考试外，需参加外国语考试（含英/法/日/俄/德/韩等语种）、翻译基础和专业基础课考试。

建议考生根据报考专业和学位要求，结合自身情况选择对应的考试科目，并参考最新招生简章或考试大纲进行备考。