关于翻译硕士（MTI/翻硕）考试的资料选择，需结合考试科目要求、院校考纲及个人基础进行系统规划。以下为综合推荐资料清单及备考建议：
一、英语翻译基础
核心教材 - 《英汉翻译基础教程》（穆雷，2008）
- 《高级英汉翻译理论与实践》（叶子南，2008）
- 《中式英语之鉴》（平卡姆，2000）
翻译实务
- 《翻译硕士黄皮书》（中国政法大学出版社）
- 《英汉翻译实操类》
二、政治与百科知识
政治理论
- 肖秀荣系列教材（最新年份版）
- 《命题人知识点精讲简练》
百科知识
- 《百科知识一本通》（第2版）
- 《中国文化读本》（叶朗，2008）
三、词汇与语法
词汇书
- 《专四/专八词汇书》
- 《专四语法1000题》
语法工具
- 《翻译硕士英语语法》（张满胜）
- 《语法新思维》（张满胜）
四、真题与模拟题
历年真题
- 《翻译硕士英语真题》
- 《专八阅读180篇》
模拟题与备考课程
- 《MTI备考红宝书》系列
- 2019年CATTI课程视频（康奈尔笔记本）
五、其他推荐资料
翻译理论： 《翻译理论新说》（谢天振） 汉译英写作
备考课程：2019年CATTI冲刺班课程（含散文汉译英专项训练）
备考建议
教材选择：
以官方指定教材为主，如《翻译硕士英语（211）》，辅以权威翻译理论书籍。2. 分科复习：翻译实务与政治百科需单独规划时间，避免混淆。3. 强化训练：通过真题和模拟题检验学习效果，尤其是翻译篇目的实战演练。4. 配套工具：使用《英汉词条互译词典》《百科知识词条词典》辅助学习。
建议结合自身基础和目标院校考纲，优先选择官方推荐教材，并通过课程和真题巩固知识。
声明：
本站内容均来自网络，如有侵权，请联系我们。
