翻译专业资格考试的报考条件根据考试级别不同有所区分，具体要求如下：

一、一级翻译专业资格（水平）考试条件

基本要求

需遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备以下条件之一：

- 通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书；

- 按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

免试条件

- 在校翻译硕士专业学位研究生报考时，可凭在读证明免试《综合能力》科目，仅参加《笔译实务》或《口译实务》；

- 取得二级英语口译（交替传译）合格证书的，报考二级英语口译（同声传译）时可免试《口译综合能力》科目，仅考《口译实务（同声传译）》。

二、二级和三级翻译专业资格（水平）考试条件

基本要求

需遵守国家法律、法规和职业道德，具备一定外语水平。

学历要求

需具备高中及以上学历。

三、其他注意事项

职业素养：

需具备良好的职业素养，包括翻译技能、文字功底、文化背景知识等；

考试内容：二级和三级考试主要考察口译实践能力（含听力、理解、表达等），一级考试则更注重笔译能力。

建议考生根据自身条件选择合适级别，并提前准备相关证书和资料。