监狱日语考试通常包含语言类和专业综合两部分，具体内容如下：

一、语言类部分（日语能力测试）

词汇与语法

- 考试大纲要求掌握约1.5万日语单词及常用词组，涵盖基础语法结构（如时态、语态、敬语等）和句型应用。

- 重点考察词汇辨析、语法填空、改错等题型，例如选择正确动词变形或补充完整句子。

听力与口语

- 听力部分包含日常对话、新闻报道、学术讲座等场景，需理解关键信息并回答选择题或填空题。

- 口语要求进行短时间翻译或模拟对话，考察发音、流利度及表达准确性。

阅读与写作

- 阅读理解涉及社会文化、科技、文学等多领域文章，需掌握快速抓取主旨和细节的能力。

- 写作需根据提示撰写短文（如书信、报告），考察逻辑思维和语言组织能力。

二、专业综合部分（刑法学相关）

基础理论

- 包括刑法总论（犯罪构成、刑罚种类等）、分论（具体罪名、量刑标准）及刑法史。

- 考试题型涵盖单项选择题、多项选择题，例如判断犯罪成立条件或选择正确刑罚。

案例分析

- 提供实际案例，要求分析犯罪构成、适用法律及量刑建议，考察综合运用法律知识的能力。

论述题

- 围绕刑法改革、案例争议等话题展开，需撰写结构清晰、观点明确的论述文。

三、其他注意事项

考试形式：

部分院校可能采用“语言+专业综合”分科考试，需关注具体院校的招生简章。

备考建议：需同时强化日语基础与刑法专业知识，建议使用官方教材并结合历年真题进行模拟训练。

以上内容综合了日语能力测试与刑法学考试要点，建议考生制定系统复习计划。