对于翻译考试,以下是一些建议背诵的词汇:
清晰的表达:
articulate
根据:
by all accounts, by one’s own account
紧张:
nervous
突然地:
suddenly
柔和的:
gentle
段落:
paragraph
很少:
rarely
几乎不:
almost not
作曲家:
composer
作曲:
compose
编写:
write
contact
遭受:
suffer
不可避免:
inevitable
转换:
convert
使变成:
turn
智库:
think tank
携手:
join hands
国际局势:
international landscape
孔子学院:
Confucius Institute
去美元化:
dedollarization
打击黑社会犯罪:
crack down on gang crimes
复工复产:
resumption of production and
能源大省:
major province of energy
日程紧凑:
tight in schedule
号召:
call upon
节水的好处:
conservation benefits
工业中水利用:
industrial water utilization
Q开头:
queue up
排队等候:
wait in line
31. 能胜任:be qualified to
32. 大量:in quantity
33. 与…吵架:quarrel with
34. beside the question:无关紧要
35. 中华民族的喜庆节日:Chinese festive occasions
36. 国庆节:National Day
37. 中秋节:Mid-Autumn Festival/Festival
38. 春节:Spring Festival
39. 元宵节:Lantern Festival
40. 儿童节:Children’s Day
41. 禁忌:taboo
42. 压岁钱:gift money
43. 祭祖宗:offer
44. 禅宗:Zen Buddhism
45. 禅:dhyana
46. 混沌:chaos
47. 道:Daosim
48. 四谛:Four Noble Truths
49. 八正道:Eightfold Path
50. 无常:anity
51. 五行说:Theory of Five Elements
52. 无我:anatman
53. 坐禅:metta or transcendental meditation
54. 空:sunyata
55. 因城施策:adopt city-specific policies
56. 能耗“双控”:control over the amount and intensity of energy consumption
57. 海外仓:overseas warehouses
这些词汇涵盖了不同领域的术语和表达,对于翻译考试来说是非常有用的。建议结合具体的翻译练习和题目,有针对性地背诵和复习这些词汇。