英语笔译考研的科目设置因院校和考试类型（初试/复试）有所不同，具体如下：

一、初试科目

思想政治理论

- 考察考生对国家政治制度、历史、文化等方面的理解与掌握，满分100分。

翻译硕士英语

- 100分，考查英语基础与翻译能力，包括完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文等。

英语翻译基础

- 150分，侧重英汉翻译技能，涵盖英汉术语互译、英汉应用文本互译等。

汉语写作与百科知识

- 150分，考核汉语表达能力及百科知识，包括术语解释、英汉新闻编译、汉语写作等。

二、复试科目（笔译方向）

汉英笔译

100分，考查英语基础与汉英翻译技巧，需翻译中国国情、经济、文化等主题的文章。

补充说明

翻译硕士英语的考试内容与普通英语考试（如CET-6）有较大差异，需注重翻译实战能力。

英语翻译基础侧重专业术语与工程类文本的翻译，需结合具体领域知识。

复试成绩由四门科目考分及政策加分（自2021年起实行）综合决定，而非总分的简单累加。

建议考生以目标院校官网公布的最新考纲为准，并结合自身情况制定复习计划。