“一支穿云箭,千军万马来相见”是一句具有多重含义的成语,其核心意义和引申含义如下:
一、核心字面含义
“穿云箭”的象征 在武侠小说中,穿云箭通常指代一种从高处发射的信号箭,象征传递信息或召唤盟友的信号。其“穿云”特性隐喻信息传递的迅速与远距离。
“千军万马来相见”的意象
形容接到信号后,大量人群(如军队或江湖人士)迅速集结响应的壮观场面,强调团结、响应迅速的特点。
二、在《功夫》中的具体含义
该句出自周星驰电影《功夫》,原文为“一支穿云箭,千军万马来相见;两副忠义胆,刀山火海提命现”。- 情感表达: 主要表达江湖义气,即通过信号召集兄弟支援的义举,类似“喊小弟”的侠义表达。 夸张手法
三、引申含义
信号与响应:
常被比喻为现代语境中的“召唤机制”,如营销活动中的“口碑传播”或网络热点引发的集体关注。
影响力扩散:
形容某种事物(如观点、趋势)具有强大的扩散能力,能迅速引发广泛共鸣。
四、使用建议
该成语多用于文学、影视或口语中,需结合具体语境选择表达方式。例如:
武侠小说中可强化义气主题:
“他一挥衣袖,真如一支穿云箭,千军万马来相见。”
现代语境可比喻群体行为:
“这部电影的口碑如穿云箭,迅速引发千军万马来相见的热潮。”
综上,该句通过生动的意象,既展现了武侠世界中的义气精神,也可引申为现实中的信号传递与群体共鸣现象。