杨绛给钱钟书的一字情书“怂”的含义及背景如下：

字义解析

“怂”在此处为方言中的双关语，杨绛实际想问的是“你的心上有几个人”，即试探钱钟书对感情的专一性，隐含“有没有我”的情感询问。

钱钟书的回应

钱钟书回信仅用一个“您”字，巧妙回应了杨绛的试探，表示“我的心上只有你”，既含蓄又坚定地表达了对杨绛的独占欲。

文化背景

这种以字传情的方式，体现了文人间的默契与才情。两人通过极简的语言，传递出深厚的情感联结，成为文学史上的经典案例。

后续影响

该情书被《围城》作者钱钟书本人收录，成为其文学创作中浪漫元素的典型体现，也被视为中国现代文学中“最短情书”的代表。