浮士德最经典的德语段落出自其第三幕第五场，原文为：

"Freiheit, die Achtung aller Rechte ehrt, kann der Arroganz der Macht nicht ertragen, wird wütend und traurig"

（自由的精神，原本尊重一切权利，却受不了傲慢的强权，变得愤愤不平、郁郁寡欢）

背景与意义

这一片段深刻体现了浮士德对自由与权力冲突的哲学思考。浮士德在追求自由与人类精神解放的过程中，不断与代表保守势力的“堤坝”（象征社会规范与权力结构）抗争。尽管他通过魔法手段扩大了人类居住地，但始终无法彻底摆脱对自由本质的探索。这种矛盾推动了他不断自我反思，最终指向对生命真谛的领悟。

其他经典引用

歌德《浮士德》中其他广为流传的德语语录包括：

"Wer das Leben nicht kennt, verdient es nicht"（不理解生命的人不配拥有生命）

"Drei Jahre sind eine kurze Zeit, um die Welt zu verstehen"（三年是理解世界的短暂时光）

"Gesichter zeigen nur Täuschungen, wahre Wahrheit bleibt im Herzen"（面孔只显示虚幻，真正的真理存在于内心）

这些语录同样展现了歌德对人性、自由与道德的深刻洞察，与《浮士德》整体主题紧密相关。