与“牧马戎歌”谐音的成语是 戎马生涯，二者发音相近且意义相关。以下是具体说明：

谐音关系

“牧马戎歌”中的“戎马”与“生涯”发音相近，符合谐音要求。

成语含义

- 戎马生涯：

指长期从事军事生活，常用于形容军人或经历战乱的生活。

出处示例

袁鹰《悲欢》中提到：“对于几十年戎马生涯的老战士……还不什么比这更使人豪情奔放、热血沸腾的呢？”

综上，“戎马生涯”是与“牧马戎歌”谐音且意义契合的成语。