《人间失格》是一部由日本作家太宰治创作的中篇小说，最早于1948年发表。这部小说被称为日本文学流派“无赖派”的精髓之作，并且被广泛翻译成多种语言。关于《人间失格》的版本，有以下几个值得注意的点：

不同出版社的版本

天津人民出版社和果麦文化出版过《人间失格》的单本，封面是好看的浮世绘。

重庆出版社也出版过《人间失格》，并且该版本收录在《斜阳》一书中。

万卷出版公司也出版过《人间失格》，并且还收录了其他作品，如《鱼服记》和《小丑之花》。

江苏凤凰文艺出版社在2018年4月出版了《人间失格》，译者是陆求实。

作家出版社也拥有《人间失格》的出版权，并且该版本在2020年4月上市。

湖南文艺出版社和天津人民出版社也分别出版了《人间失格》。

不同译者的版本

《人间失格》有多个译本，包括高詹灿和袁斌的译本、马永平和袁斌的译本、曹捷平的译本以及陆求实的译本。

杨伟先生早年也翻译过一个版本，但该版本已经绝版。

其他形式

除了小说文本，还有由Polygon Pictures制作的同名动画电影。

综上所述，《人间失格》有多个版本，包括不同出版社和不同译者的版本。选择哪个版本取决于读者的个人喜好和对翻译质量的偏好。如果追求传神和有意境的翻译，曹捷平版本和陆求实版本都是不错的选择。如果希望收藏或了解不同译者的风格，可以考虑购买多个版本进行比较。