不拘言笑与不苟言笑是两个常用的成语，虽然发音相近，但含义和用法存在明显区别：

一、核心含义差异

不拘言笑

- 指不善于与人交流，表现为少言寡语、不善表达，甚至沉默寡言。 - 例如：他性格内向，不拘言谈，很少主动参与讨论。

不苟言笑

- 指态度庄重严肃，形容人严肃认真，不轻易说笑或开玩笑。 - 例如：他总是面无表情，不苟言笑，给人一种严肃感。

二、行为表现对比

不拘言谈：

可能表现为沉默、寡言，甚至避免社交互动。

不苟言笑：则表现为表情严肃，即使交流时也保持克制。

三、近义词与反义词

不拘言笑的近义词包括：

一本正经（形容言行端正）

道貌岸然（形容虚伪严肃）

反义词：

活泼开朗（善于表达）

言谈幽默（善于说笑）

四、出处与用法

两个成语均出自《礼记·曲礼上》：“不登高，不临深，不苟訾，不苟笑。”（意为不登高望远、不靠近深渊、不随意评价、不随便笑），但“不苟言笑”更强调态度的庄重性，“不拘言谈”更侧重表达能力的欠缺。

总结

不拘言笑：不善于交流 → 表情严肃

不苟言笑：态度庄重 → 不轻易说笑

通过以上分析，可以更清晰地理解两个成语的差异。