杨绛先生表达想见不能见情感的句子有以下几句：

人到中年最大的劫，就是爱上了一个不该爱的人，想忘，忘不了，想见，又见不到，连见面都是一种奢侈，更别提一个拥抱了。

如果不能在未来相见，那就在回忆里重逢。

世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。这我愿意。送一程，说一声再见，又能见到一面。离别拉得长，是增加痛苦还是减少痛苦呢？我算不清。但是我陪他走的愈远，愈怕从此不见。

即使不见面，不说话，没有任何关系。心里总会留个位置，安安稳稳放着一个人。

这些句子都体现了杨绛先生对爱情和人生情感的深刻理解和表达，充满了对生命中无法割舍的情感的描绘。