关于《水浒传》中金翠莲的形象评价，需结合其行为动机、性格表现及所处环境综合分析，具体如下：

一、金翠莲的积极面

勇敢与独立

金翠莲因遭受镇关西调戏而勇敢求助，甚至为救父女俩甘愿冒险。她不畏强权，敢于对抗恶霸，体现了传统社会底层女性的反抗精神。

初步的感恩与报答

鲁智深打死镇关西后，金翠莲主动提供银两资助，并在后续生活中尽力报答，表现出一定的感恩之心。

二、金翠莲的负面行为

权力滥用与恃强凌弱

在摆脱镇关西控制后，金翠莲对其他卖艺女施以威胁和报复，甚至与鲁智深发生冲突。这种行为暴露了她对权力的渴望和道德底线的缺失。

道德模糊与选择偏差

- 她与鲁智深相遇时已婚，却未告知其真实身份，导致后续情节发展充满矛盾。

- 两次“结婚”经历均涉及不当关系：首次为被迫成为郑屠的小妾，第二次则主动追求鲁智深，均体现其道德判断的偏差。

三、人物形象的复杂性

《水浒传》通过金翠莲的遭遇，反映了当时社会底层女性的生存困境。她的行为既受封建礼教压迫，也受个人欲望驱使，形成了兼具悲剧色彩的复杂形象。文学作品往往通过此类角色探讨善恶界限的相对性，而非单纯道德审判。

总结：

金翠莲并非传统意义上的“好女人”，但她的勇敢与感恩亦值得肯定。她的形象体现了《水浒传》对人性多维度的刻画，既包含反抗压迫的勇气，也隐含道德困境的隐喻。