关于喜欢一个女生而最终选择放弃的情感表达，古诗词中有多个经典案例。以下是相关诗句和词的整理：

一、决绝告别类

卓文君《白头吟》

“闻君有两意，故来相决绝。今日斗酒会，明日沟头水。 躁蝶御沟上，河水东西流。凄凄复凄凄，嫁取不须啼。”

以决绝的态度表达因对方变心而断绝关系，展现封建社会女性独立人格。

李白《三五七言·秋风词》

“早知如此绊人心，何如当初莫相识。”

反思相遇的遗憾，表达对过往情感的无奈放弃。

二、无奈放手类

晏几道《临江仙二首其二》

“落花人独立，微雨燕双飞。 客子久淹留，垂柳不系船。”

通过景物描写隐喻孤独与失落，暗示情感的悄然消逝。

柳永《雨霖铃》

“执手相看泪眼，竟无语凝噎。”

虽然原词表达离别之痛，但常被引申为对无法继续的感情的默许放弃。

三、情感释然类

元稹《离思五首·其四》

“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”

用壮阔的自然意象表达对逝去情感的难以释怀，隐含对感情归宿的豁达。

纳兰性德《一络索·过尽遥山如画》

“离人话，夜阑珊处，冷落清秋节。”

通过孤寂的秋景烘托失恋后的心境，体现情感沉淀后的释然。

四、劝慰慰藉类

张若虚《春江花月夜》

“此情应是长相守，你若无心我便休。”

以宿命感劝慰对方，表达对感情的尊重与成全。

这些作品从不同角度展现了喜欢却不得不放弃的情感挣扎，既有对过往的追忆，也包含对自我释然的探索。可根据具体情境选择适配的诗句，或用于文学创作灵感启发。