乐此不彼和乐此不疲都表达了人们对某种活动或状态的满足和享受，但它们之间存在一些区别：

乐此不彼

强调的是对某一件事情的专注度和投入度。

表示人们不愿意转移注意力到其他事情上，全神贯注于当前的活动。

例如：当一个人对某个学科或课程非常感兴趣时，他们可能会乐此不彼地学习，全神贯注地阅读、研究和思考，不容易受外界干扰。

乐此不疲

强调的是对某项活动的持久耐力和乐趣。

表示人们在持续进行某项活动时，不会感到疲倦或厌倦，而是感到愉悦和满足。

例如：当一个人对某种运动项目非常热衷时，他们可能会乐此不疲地进行锻炼，无论是打篮球、跑步还是健身，他们都能保持充沛的精力和高度的热情。

总结：

乐此不彼侧重于对当前活动的专注和投入，强调的是不分散注意力。

乐此不疲侧重于在长时间活动中的持久热情和耐心，强调的是不感到疲倦。

建议根据具体的语境选择合适的词语来描述人们对某项活动的态度和感受。