关于表达“相隔千里心不离”的古诗，综合权威资料整理如下：

一、经典名句

王勃《送杜少府之任蜀州》

“海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。”

以壮阔的胸怀表达知己间距离无关的哲理，成为传诵千古的名篇。

秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》

“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”

通过牛郎织女的传说，突破时空限制，成为爱情诗中的经典名句。

二、相似意境的其他诗句

李白《送友人》

“青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。”

以“孤蓬”比喻远行之人，隐含相隔千里的思念。

王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”

通过冰清玉洁的意象，表达对远方亲友的深情厚意。

三、补充说明

李白《三五七言》：

“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”

以夸张手法表现友情超越距离的纯粹情感。

王维《九月九日忆山东兄弟》：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”

虽未直接表达“心不离”，但通过“每逢佳节倍思亲”体现距离拉长思念的共鸣。

建议优先参考王勃、秦观的诗句，因其更直接地契合“相隔千里心不离”的主题。