关于古人形容水深的表达，综合多来源信息整理如下：

一、典型诗词中的水深意象

李白《赠汪伦》

“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”

以夸张手法表现桃花潭水之深，成为描写水深的经典诗句。

南朝吴均《与朱元思书》

“水皆缥碧，千丈见底。”

通过“千丈见底”展现江水清澈见底的深邃感。

杜甫《梦李白二首·其一》

“故人入我梦，明我长相忆。恐非平生魂，路远不可测。”

以“路远不可测”隐喻对友情的思念，含蓄表达距离的深远。

二、成语中的水深比喻

深不可测：

形容水深无法测量，常比喻事物难以捉摸。

万丈深渊：

指极深的水潭，比喻险恶的处境。

深不见底：

强调水深到看不见底部，常比喻知识或情感的深邃。

三、其他相关表达

水清则浅，水绿则深，水黑则渊：出自《墨子》，通过颜色变化暗示水深，但此说法缺乏科学依据。

静水深流，流急水深：体现动态中水深的变化，强调表象与实际的差异。

四、文学手法解析

借景抒情：如杜牧《泊秦淮》通过“烟笼寒水”暗示秦淮河的深邃与神秘。

夸张手法：李白用“千尺”强化桃花潭的深度，增强画面冲击力。

以上内容综合了诗词、成语及文学手法，展现了古人对水深的不同表达与审美追求。