汪曾祺在《边城》中对女主人公翠翠的外貌描写如下：

背景与环境

翠翠被描绘为生活在两山多竹篁、翠色逼人的环境中，这样的背景赋予了“翠翠”二字特别的美学意境。

肤色与眉眼

翠翠的皮肤因在风日里长养而变得黑黑的，触目为青山绿水，一对眸子清明如水晶。

自然之美

翠翠的“黑黑”的肤质在汪曾祺的笔下不仅没有减分，反而带有一种自然质朴和野性的美。

这些描写通过环境、肤色和眉眼的综合描写，塑造了一个自然、清新、略带野性的乡村少女形象。汪曾祺没有使用惯常的描摹美女外表的手法，而是通过环境和人物相融合的方式，让读者感受到翠翠的独特之美。