关于兄弟家添丁的祝福语，结合传统祝福语与现代表达方式，可参考以下分类整理：

一、传统吉祥语类

1. "欣闻得娇女，令人无比快慰，祝贺你俩和你们幸运的小宝贝一生好运气!"（适用于单生或二胎家庭）

2. "既有冰清，自来玉润，更为可贺!"（古典雅致，适合书面祝福）

3. "弄瓦之喜，明珠入手，女界增辉!"（传统贺语，强调女孩的珍贵）

4. "占弄璋之喜，想天上石麟，他日定属栋梁之器!"（用璋（玉器）比喻女孩的品德与未来）

二、现代温馨祝福类

1. "小天使降临，愿她健康茁壮成长，快乐每一天!"（简洁明快，适合年轻父母）

2. "愿她拥有聪明伶俐的头脑，温柔善良的心灵，成为最幸福的女孩!"（侧重品德与性格祝福）

3. "双倍的欢乐、双倍的幸福，愿爱绕着你们缠绵不绝!"（强调家庭氛围）

4. "你是最棒的妈妈（爸爸），愿好运永远伴随你们!"（情感共鸣类祝福）

三、诗意表达类

1. "如月华般温润，似春花般绽放，愿她的人生如诗如画!"（文艺清新风格）

2. "愿她像颗种子，冲破泥沙，指向蓝天，书写精彩人生!"（寓意成长与希望）

3. "花香浮动月华间，喜添麟儿庆团圆，愿家庭和睦永相伴!"（结合自然意象表达祝福）

四、通用金句类

1. "愿她一生好运气，平安快乐，前途无量!"（简洁有力，适合多种场合）

2. "祝福宝宝建健康康，快快乐乐，聪明灵秀，幸福无边!"（涵盖健康、性格、未来等多维度）

3. "愿新生的小宝贝给你们带来数不尽的新欢乐!"（突出家庭幸福的主题）

建议根据家庭关系和场合选择合适风格，搭配贺礼卡片或实物（如玉佩、书籍）更能传递心意。