关于《友谊地久天长》的英文版歌词，综合多个权威来源整理如下：

完整歌词内容：

```

Should auld acquaintance be forgot,

And never brought to mind?

Should auld acquaintance be forgot,

For the sake of auld lang syne?

If you ever change your mind,

But I'm living, living me behind,

Oh, bring it to me, bring me your sweet loving,

Bring it home to me.

(重复段落略，包含"Darling you know I laughed when you left,

But now I know that I only hurt myself.

Please bring it to me, bring your sweet loving,

Bring it home to me."等经典句）

```

关键信息补充：

歌曲背景

该歌曲是苏格兰传统民歌《Auld Lang Syne》的英文翻译版本，原诗为苏格兰语，意为“逝去的长久岁月”。18世纪苏格兰诗人罗伯特·彭斯创作了原诗，后成为国际知名歌曲。

歌词结构

歌词以问答形式展开，重复段落通过变化节奏和情感表达，强化了怀旧与祝福的主题。例如：

- 开头两句提出疑问：“是否应忘记旧友，不再提及？”

- 后续段落以恳求和回忆回应：“若你改变主意，但我会活下去，带给你我的爱与温暖。”

版本差异

不同歌手和组合的版本在细节上略有差异，但核心歌词保持一致。例如：

- Leo Sayer的版本在副歌部分添加了"my trusty friend"等个性化表达；

- 现场演唱版本常在结尾加入"for auld lang syne"的重复呼应。

建议欣赏时结合原版苏格兰发音和乐器伴奏，以感受完整意境。