“车水马龙”是一个汉语成语， 原指车马往来不断、非常热闹的场景，其本义专指车辆与马匹的繁忙景象， 不直接用于形容人。以下是具体分析：

一、成语含义与出处

核心意象

成语通过“车如流水，马如游龙”的比喻，展现古代都市或重要场所的繁华与活力。

典故来源

出自《后汉书·马援传》，描述东汉初年将领马援驻守洛阳时，街道上车马络绎不绝的盛况。

二、使用范围与限制

专指场景

该成语专用于描绘 车辆、马匹等交通工具的密集流动，如“古代市集”“都市街道”等场景。

不形容人物

尽管“人”在车水马龙的场景中是组成部分，但成语本身并未直接描述人的行为或状态，因此 不能直接用来形容人。例如，不能说“人群如车水马龙”，而应描述为“人潮涌动”“摩肩接踵”等。

三、相关表达建议

若需形容人，可采用以下替代表达：

人群密集：

如“人头攒动”“摩肩接踵”

活动繁忙：如“摩肩接踵”“人声鼎沸”

精神状态：如“精神抖擞”“意气风发”

综上，“车水马龙”作为描述场景的成语，其内涵与“形容人”存在本质差异，需根据具体语境选择合适的表达方式。