铁杵磨成针是一个经典的成语故事，适合4岁宝宝听的版本可以简化为以下内容：

铁杵磨成针

从前，有一个大诗人叫李白，他小时候不爱读书，总喜欢玩。一天，他看到一位老奶奶在磨一根大铁棒，觉得很奇怪，就问：“老奶奶，您在做什么呀？”老奶奶回答：“我要把铁棒磨成绣花针。”李白觉得很难，但老奶奶说：“只要天天磨，总有一天会成功的。”李白深受启发，从此开始认真读书，后来成为伟大的诗人。

适合4岁宝宝的讲述要点：

角色简化：

用“大诗人”替换“李白”，用“老奶奶”代替具体身份，避免复杂背景。2. 语言简化：用“磨成针”代替“磨成绣花针”，突出核心意象。3. 互动引导：在讲述过程中，可以提问宝宝：“你觉得老奶奶为什么坚持呢？”引导他们理解坚持的力量。4. 画面联想：描述老奶奶专注的神情和铁棒逐渐变细的过程，帮助宝宝建立坚持与成果的关联。通过这个故事，宝宝不仅能理解坚持的重要性，还能感受到语言的趣味性。