“承蒙谬赞，愧不敢当”是一个汉语成语，表示对他人过度赞美的谦虚回应，常用于自谦的书面或口头表达。具体含义和用法如下：

一、基本含义

核心词义

- “承蒙”：

表示受到、承蒙对方的好意或赠予，带有客套和感激的意味。

- “谬赞”：指过分的赞美，常用于自谦，表示对方言辞过于恭维。

- “愧不敢当”：直接表达因受赞而感到惭愧，认为自己配不上这份赞誉。

整体含义

整句话的意思是“承蒙您过分的赞美，我感到惭愧，实在配不上”，常用于回应他人对自己能力、成就或礼物的评价。

二、出处与示例

成语出处

该成语出自清代郑燮的《刘柳村册子》，原文为：“紫琼崖道人，慎郡王也，赠诗：‘按拍遥传月殿曲，走盘乱泻蛟宫珠。’愧不敢当，然亦佳句。” 意思是慎郡王以诗相赠，郑燮以“愧不敢当”回应，既表达了对诗作的欣赏，又体现了自谦态度。

现代应用示例

- 正式场合：

在接受国家领导人或权威人士的表扬时，可作回应，如：“却做梦也想不到受了两位国家领导人的夸奖，实在愧不敢当!”

- 日常交流：朋友间互赠礼物或夸赞时使用，例如：“你送的画太精美了，愧不敢当!”

三、使用注意事项

语境选择

该成语多用于书面表达或较为正式的场合，口语中较少使用，但也可根据语境灵活运用。

搭配建议

常与“然亦佳句/实为过誉”等词语搭配使用，以增强表达的谦逊感。

通过以上分析可知，“承蒙谬赞，愧不敢当”是汉语中表达谦虚接受赞美的经典范式，既体现了对他人善意的尊重，又彰显了谦逊的品德。