“问君此去几时来，来时莫徘徊”中的“徘徊”指犹豫不决、来回走动，常比喻对选择或归期的犹豫。具体分析如下：

字面含义

“徘徊”本义指在一个地方来回走动，如“他在那里徘徊了很久”。

比喻意义

- 犹豫不决：

常与“踟蹰”“彷徨”等词连用，如“他在人生的十字路口徘徊，不知该如何选择”。

- 事物起伏：可形容局势或情绪的波动，如“经济增长速度在一定区间内徘徊”。

诗句语境

在李叔同的《送别》中，此句表达对友人离别的不舍与催促，劝慰对方归期勿久留，体现对离别的无奈与对重逢的期待。

综上，“徘徊”在此处通过动作描写强化了离别的惆怅氛围，并隐含对归期的不确定感。