“对你焕然一新”这样的造句在语法和成语使用上存在不当之处，具体分析如下：

成语搭配不当

“焕然一新”是一个固定成语，表示事物经过改变后呈现出全新的面貌，通常用于描述环境、景象或状态的变化，例如：

> 新年快到了，妈妈把屋子装饰得焕然一新

但该成语 不用于形容对人的改变，而“你”作为人称代词，直接用在此处不合适。

正确表达建议

若想表达“你”发生了积极变化，可以使用以下替代表达：

- 刮目相看：

指用新的眼光看待，强调因对方进步显著而改变评价，例如：

> 经过努力，他的表现让人刮目相看

- 脱胎换骨：比喻彻底改变立场、观点或形态，适用于形容人或事物本质上的变革，例如：

> 经历挫折后，她的心态脱胎换骨

- 改头换面：形容彻底改变原貌，常用于负面语境的转变，例如：

> 该企业经过重组后改头换面

总结

成语需结合具体语境选择，若想表达对人的积极评价，建议使用“刮目相看”等更贴切的表述。