“故事新编”是一种文学创作手法，指在原有故事基础上进行创新性改编，使其融入现代思想、情境和想象，从而赋予传统故事新的生命力。具体特点如下：

核心要素

- 以古典名著、民间故事或历史传说为蓝本，保留原故事的人物、情节或主题；

- 通过现代视角重新审视人物形象和思想内涵，使其与当代社会产生共鸣。

创作目的

- 保留原故事精髓，同时突破时空限制，产生新的艺术效果或教育意义；

- 通过创新情节或人物设定，揭示更广泛的社会或人生哲理。

应用领域

- 文学创作：如小说、戏剧、短篇小说集（如鲁迅的《故事新编》）；

- 其他领域：影视、游戏、文创产品等叙事性场景。

代表作品

- 鲁迅《故事新编》：以《三国演义》为蓝本创作的历史通俗演义小说；

- 现代案例：如《井底之蛙》新编，将寓言故事与现代社会现象结合。

创作技巧

- 深入理解原故事背景与人物动机；

- 采用文体置换（如将神话人物置于现代都市）或情节重构等手法；

- 注重语言风格与叙事节奏的现代化调整。

通过“故事新编”，经典故事得以在新时代焕发新生，既传承文化基因，又满足现代读者的审美需求。