这个句子将"摇头晃脑"和"披头散发"两个成语结合使用，描述了一个人在读书时自得其乐的状态，但仪容略显凌乱。具体分析如下：

成语含义

- 摇头晃脑：

形容自得其乐或自以为是的样子，常用于描述人读书、思考时的神态。

- 披头散发：形容头发长而散乱，多用于描绘仪容不整或慌乱状态。

句子结构

- 主语：他

- 谓语：摇头晃脑地读诗

- 状语：头发却披头散发

- 通过"却"字形成对比，突出内在状态与外在形象的差异。

示例扩展

可以进一步补充场景描述：

> 他摇头晃脑地读诗，头发却披头散发，完全沉浸在文字的世界里，仿佛与周围的一切无关。

通过这种组合，既保留了成语的生动性，又使句子更具表现力。